فرهنگ لغت دخملی
غذا = گذا
دکتر = دوتور
شربت = شبت
اسمای بعضی از برنامه های شبکه پویا رو یاد گرفتی وقتی تبلیغش رو می کنه از روی تبلیغات و عکساشون اسم برنامه ها رو میگی مثل افسانه شجاعان ، مهارت های زندگی ، مارکو ، پاندای کونگ فو کار
پاندای کونگ فو کار = پاندای کوکو کار
دستشویی = دشویی
یگانه و یاسین بچه های عمه تکتم = اگانه و آسین
در رو باز کن = د باز کن
کجا میری = کدا میری
یه شب به بابایی می گی بابایی کولر رو روشن کن بابایی می گه سرما میخورم میگی من سرما نمیخورم روشن کن
دوست داری = دوس داری
یه روز داداش محراب سوار دوچرخت کرده که اوفتادی زمین ، از اون روز هر وقت بابایی از مغازه میاد میری تو حیاط و میگی بابایی دوخچه سواری خریدی ، دوخچه آقا محراب اندازه نیست موتوفتم پایین ، بابایی من دوخچه ندارم
میوفتم = موتوفتم
دوچرخه = دوخچه
دو سه روزه بهم گیر دادی مامانی من انگشتر ندارم برام میخری ، یا النگوهاتو میخوای دربیاری و میخوای من النگومو بدم بهت